Internering

In het Indonesisch en Japans opgesteld document met betrekking tot de goederen die men bij de internering mocht meenemen. In het midden, over de kop boven de Indonesische tekst heen, staat een donkerrode zon. De vertaling van de Japanse tekst luidt als volgt: "MEDEDELING. Door middel van deze mededeling verbieden wij ten tijde van een verhuizing naar een ander adres meubels of gebruiksvoorwerpen mee te nemen, behalve een minimum aantal zaken dat noodzakelijk is voor het dagelijks leven." - De vertaling van de Indonesische tekst: "MEDEDELING Een ieder die na ontvangst van deze kennisgeving gaat verhuizen, is verplicht de huisraad die zich in het huis bevindt achter te laten met uitzondering van goederen die voor het dagelijks gebruik noodzakelijk zijn. Het Japanse leger."