Het originele Amerikaanse bijschrift luidt: 'German atrocities in Holland.

Het originele Amerikaanse bijschrift luidt: 'German atrocities in Holland. The ill-fated German concentration camp in Vught near Hertogenbosch has now been found by the Allied liberation forces. Undeniable evidence of the torturing and killing of Dutch patriots was found everywhere in this Hell where more than 13.000 people were killed. Sign reading: 'Entering the vicinity of the camp and the taking of photographs is positively prohibited. Shooting will occur without warning.' Het bijschrift is niet correct. Weliswaar waren de bestraffing en mishandeling van de gevangenen minder willekeurig dan in Duitse kampen, niettemin stierven 383 gevangenen en werden 450 Polizeihäftlingen geëxecuteerd in de zomer van 1944. Het aantal van 13.000 is dus sterk overdreven.